中國古建筑不僅是磚木的杰作,更是中華文明的智慧結(jié)晶。許多源自建筑結(jié)構(gòu)與空間格局的術(shù)語,歷經(jīng)千年沉淀,早已超越其物理含義,演變?yōu)橐馓N深邃的成語,深刻烙印在我們的語言和文化基因中。
諸如“鉤心斗角”、“登堂入室”、“分庭抗禮”、“禍起蕭墻”、“大相徑庭”等,它們最初精準(zhǔn)描繪了斗拱飛檐的交錯、空間序列的遞進(jìn)、庭院禮儀的規(guī)范、內(nèi)部屏障的象征或空間距離的懸殊。這些源自匠作與禮制的詞匯,以其高度的形象性和概括力,被巧妙地借喻至社會關(guān)系、道德倫理、行為心理等廣闊領(lǐng)域,生動刻畫了人際的博弈、學(xué)識的進(jìn)階、地位的抗衡、內(nèi)患的隱憂、事物的差異等復(fù)雜現(xiàn)象。
1.鉤心斗角
鉤心斗角原指宮室建筑的內(nèi)外結(jié)構(gòu)精巧工致,后泛指詩文的布局結(jié)構(gòu)精巧、回環(huán)錯落;現(xiàn)多比喻人與人相互之間的明爭暗斗,也作勾心斗角。
鉤心:屋檐的尖角(“心”指屋脊)向中心聚攏,如鉤相連。
斗角:相鄰建筑的檐角相互對峙,如角相斗。
成語釋義:
比喻人與人之間明爭暗斗,互相傾軋,各用心機(jī)。
出處:
唐·杜牧《阿房宮賦》:“各抱地勢,鉤心斗角。”
2.五脊六獸
五脊六獸是中國宮殿式建筑構(gòu)造,有上脊五條,四角各有獸頭六枚。五脊是指大脊(正脊)及四條垂脊。正脊兩端有龍吻(鴟吻),又叫吞獸。四條垂脊排列著五個蹲獸。統(tǒng)稱“五脊六獸”,是鎮(zhèn)脊之神獸,有祈福吉祥、裝飾美觀和保護(hù)建筑的三重功能。
成語釋義:
俗語抓住了“五脊六獸”兇神惡煞、齜牙咧嘴的形象特征,用來形容人的難受的心態(tài)與情貌。
出處:
源于明清建筑規(guī)制,引申義多見于北方口語。
3.拐彎抹角
在建筑中,“拐彎抹角”是指古代江南建筑物密集,為了方便和安全,墻角都不是直的,而是被抹掉。
成語釋義:
指沿著彎彎曲曲的路走。比喻說話、寫文章繞彎,不直截了當(dāng)。
出處:
元·秦簡夫《東堂老》第一折:“轉(zhuǎn)彎抹角,可早來到李家門首。”
4.登堂入室
古代建筑格局一般為“前堂后室”。“登堂”指進(jìn)入前面的廳堂,“入室”指進(jìn)入內(nèi)里的居室。需先“登堂”,才能“入室”。該成語體現(xiàn)了空間層次的遞進(jìn),引申為學(xué)識或地位的進(jìn)階過程。
成語釋義:
比喻學(xué)問或技能從淺到深,達(dá)到很高的水平。
出處:
《論語·先進(jìn)》:“由也升堂矣,未入于室也。”(孔子評價子路的學(xué)問)
5.禍起蕭墻
“蕭墻”指古代宮室內(nèi)對著大門起屏障作用的矮墻(又稱“屏”、“影壁”或“門屏”),用以遮擋視線、增加內(nèi)部私密性。“蕭墻”象征內(nèi)部屏障,禍起于此,意為內(nèi)患而非外敵。
成語釋義:
禍亂產(chǎn)生于家中,比喻災(zāi)禍、變亂皆由內(nèi)部原因所致。
出處:
《論語·季氏》:“吾恐季孫之憂,不在顓臾,而在蕭墻之內(nèi)也。”
6.光耀門楣
“門楣”是指正門上方門框上部的橫梁,一般都是粗重實木制就。古代按照建制,只有朝廷官吏所居府邸才能在正門之上標(biāo)示門楣,一般平民百姓是不準(zhǔn)有門楣的,哪怕你是大戶人家,富甲一方,沒有官面上的身份,也一樣不能在宅門上標(biāo)示門楣。
成語釋義:
指子孫取得功名、成就或做了光宗耀祖的事,使家族名聲顯赫,增添榮耀。
出處:
源于古代宗法制度和門第觀念。常見于表彰家族榮譽的語境。
7.兩面三刀
其原始意象來源于瓦工使用的“瓦刀”(一種砌墻工具),瓦刀兩面開刃,形狀或用法上有“三面”。
成語釋義:
比喻兩面派,當(dāng)面一套背后一套,陰險狡猾。
出處:
元代戲劇中多見,如李行道《灰闌記》第二折:“豈知他有兩面三刀,向夫主廝搬調(diào)。”其形成可能受工具特性啟發(fā),但作為成語主要表達(dá)其引申義。
8.分庭抗禮
“庭”指庭院或廳堂前的空地。“分庭”指賓主分列庭院(或廳堂)兩邊。“抗禮”指行平等的禮節(jié)。
成語釋義:
比喻彼此地位或勢力相等,平起平坐或互相對立。
出處:
《莊子·漁父》:“萬乘之主,千乘之君,見夫子未嘗不分庭伉(抗)禮。”
9.大相徑庭
堂前空地
“徑”指門外小路,“庭”指堂前空地。該成語用空間上的巨大間隔來比喻事物或觀點間的巨大差異。
成語釋義:
比喻彼此相差很遠(yuǎn),大不相同。
出處:
《莊子·逍遙游》:“大有徑庭,不近人情焉。”
10.無事不登三寶殿
“三寶殿”泛指莊嚴(yán)肅穆的佛殿(佛教以佛、法、僧為三寶)。佛殿是供奉、禮拜的場所,非日常活動區(qū)域。該成語借用宗教場所的神圣性和非日常性,強(qiáng)調(diào)來訪的“有目的性”。
成語釋義:
比喻沒有事不會登門造訪,只要登門,必是有事相求。
出處:
源于民間俗語,明確記載多見于明清小說。
11.雕梁畫棟
指在房屋梁、枋等木構(gòu)件上雕刻花紋,在棟木(正梁)繪制彩畫。
成語釋義:
形容建筑物富麗堂皇,裝飾精美。
出處:
元·王安甫《西廂記》:“玉宇瓊樓,雕梁畫棟。”
12.雕欄玉砌
在古建筑中,“雕欄”指雕花的欄桿,“玉砌”指玉石砌筑的臺階。
成語釋義:
形容富麗的建筑物。
出處:
南唐·李煜《虞美人》:“雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。”
13.棟梁之材
“棟”即正梁,“梁”為承重橫木,二者均為支撐屋頂?shù)暮诵臉?gòu)件。該成語以建筑最關(guān)鍵的受力結(jié)構(gòu),比喻社會中的核心力量。
成語釋義:
比喻能擔(dān)負(fù)國家重任的人才。
出處:
《莊子·人間世》:“仰而視其細(xì)枝,則拳曲而不可以為棟梁。”
14.門當(dāng)戶對
門當(dāng):大門兩側(cè)鼓形石墩,文官用方形,武官用圓形,象征地位。
戶對:門楣上突出柱形木雕/石雕,數(shù)量表官階,常成雙。
成語釋義:
指結(jié)親雙方社會地位、經(jīng)濟(jì)條件相當(dāng)。
出處:
古代婚姻禮俗的物化體現(xiàn),明代《清平山堂話本》已有用例。
15.瓊樓玉宇
“瓊樓”指美玉建造的樓閣,“玉宇”指玉石堆砌的殿宇。
成語釋義:
指月中宮殿,仙界樓臺。也形容富麗堂皇的建筑物。
出處:
晉·王嘉《拾遺記》:“翟乾祐于江岸玩月,或問'此中何有?',翟笑曰:'可隨我觀之。'俄見瓊樓玉宇爛然。”