手機(jī)版|
二維碼|
內(nèi)蒙古自治區(qū)文化廳文物局8日對外披露，文物專家近期在內(nèi)蒙古將軍衙署博物館通過對一張照片考證發(fā)現(xiàn)，該照片上的家書是穿越“萬里茶道”的一封珍貴家書。
“萬里茶道”起點(diǎn)福建武夷山下梅村重現(xiàn)撐船運(yùn)茶景象。
“這封家書聯(lián)接著中俄蒙萬里茶道，它們在國際郵路上聯(lián)接著圣彼得堡、恰克圖、庫倫、張家口、北京、天津等地。”內(nèi)蒙古文化廳文物局負(fù)責(zé)人王大方對記者說。
王大方說，這張家書照片，藏于內(nèi)蒙古將軍衙署博物館，在俄羅斯專家的協(xié)助下，他通過信封上的俄羅斯郵戳考證翻譯可知：這封信于1914年12月3日(農(nóng)歷十月十七日)從俄羅斯圣彼得堡發(fā)出，經(jīng)過俄羅斯恰克圖、蒙古國庫倫、中國張家口郵寄至北京。
“接著，北京郵局再按照信封上面的毛筆字所寫地址，把它轉(zhuǎn)寄給山西省臨汾府的永裕厚商號(hào)，再由這家商號(hào)把信轉(zhuǎn)交給在山西孝邑縣高村居住的‘母親老大人’。”王大方稱，這封萬里家書的寄信人落款是“成秉烶”。
“這封家書來自萬里茶道終點(diǎn)城市—俄羅斯圣彼得堡的中國人所寫，詳細(xì)內(nèi)容雖然不得而知，但這封家書一定會(huì)在當(dāng)年春節(jié)前(當(dāng)年農(nóng)歷大年三十為1915年2月13日)為他母親拜年祝福。”王大方介紹說，該信封面還寫了不少“煩郵”“祈交”“勿延是感”一類的拜托寄語。
王大方透露，這封“家書”雖已時(shí)隔一百余年，但信封保存質(zhì)量尚佳，其正面是漢文墨書，背面按照俄羅斯郵局要求書寫，在這一面鈐蓋有多個(gè)俄羅斯郵戳，寫有多行俄文字。
王大方介紹，這封萬里家書上的郵戳，除了圣彼得堡郵局的郵戳之外，還包括庫倫、張家口、北京三個(gè)郵局的郵戳。
據(jù)《清代中俄關(guān)系檔案史料選編》記載，清同治二年(1863年)，恰克圖的俄羅斯商人開始建立了由俄羅斯經(jīng)庫倫、張家口至北京、天津的定期郵傳業(yè)務(wù)，并且免費(fèi)郵寄官方公文，由兩名哥薩克騎兵護(hù)送，每月定期郵寄送一次。
浙公網(wǎng)安備33010602010467號(hào)